在总奖金300万欧元的爱尔兰公开赛的第一轮比赛中，现世界排名已经跌至第479位的霍威尔打出了个人生涯第二出色的成绩——64杆(-7)，占据了成绩榜首位。澳大利亚的左撇子球手理查德-格林(Richard Green)与赢得过VOLVO中国公开赛的爱尔兰球手达米恩-麦克格雷恩(Damien McGrane)都以65杆(-6)的成绩排在并列第2位。包括新任莱德杯欧洲队副队长达伦-克拉克、韩国小将卢乘烈、前英国公开赛冠军保罗-劳列在内的9位球手以66杆(-5)的成绩一道排在并列第4位。

　　今年35岁的霍威尔曾经是2004、2006年莱德杯欧洲队的明星，并且在中国上海举行的2005年汇丰冠军赛上力压泰格-伍兹，夺得了冠军。然而由于最近几年受到伤病以及状态糟糕的困扰，霍威尔的世界排名直线下滑，从当初的世界第9跌至前400名之外。不过在爱尔兰公开赛第一轮里，他表现几乎完美，没有吞下任何柏忌，抓下了5只小鸟与1头老鹰，其中的1只小鸟还源于切球直接进洞。

　　霍威尔赛后说：“我从来没有想要放弃，但是我的脑海里想着如果我继续去年自己的表现，那么我不会有一种令人担惊受怕的职业。今天没有吞下柏忌太美妙了，我已经很久没有做到那样，不过我今天拿下了一些长推，我打出了切球直接进洞，我认为我也拿下了三次距离很远的推杆进洞。不巧，我还错失了更多的机会，不过我肯定拿下了比我应得的更多的推杆进洞，平心而论，当你打出64杆时，你经常就会出现那样的表现。”

　　作为四届欧巡赛冠军，本轮打出的64杆还是霍威尔今年的最好成绩，或许也意味着他将重返自己此前所达到的高峰。他表示：“我就是整年都没有取得好的开端，显然我打得不好，或者没有打出我所知道自己能够取得的那个水准，然而我的状态并没有那么糟糕。当你在第一轮打出73杆时，要晋级决赛是非常困难的，你会有额外的压力，所以我非常想要迎来一个美好的开局，今天终于做到了。”

　　重振雄风的不仅仅有霍威尔，他的前莱德杯队友克拉克同样延续了最近不错的状态。克拉克在本轮比赛的18个洞里全部打出了标准杆上果岭，最终以66杆的佳绩跻身并列第4位。这次目前位于莱德杯欧洲队积分榜第21位的北爱尔兰人还有机会去冲击参加莱德杯比赛的资格。

　　三届大满贯冠军哈灵顿也在力争莱德杯席位，他打出了68杆(-3)，排在并列第25位。哈灵顿承认他渴望结束将近两年的欧巡赛冠军荒令他变得更加紧张。“有时候，你发现拿冠军很困难，接着突然之间，胜利又会蜂拥而至。”

　　麦克道尔赛前放言自己有机会在这里以59杆的成绩打破欧巡赛的纪录，但是他只以70杆的成绩排在并列第50位。“我只是需要在所有方面做得更拔尖。我说过某个人可以打出超级低的杆数，但是你可以把旗杆位放得更刁钻来守卫球场。”他的同胞以及好友罗里-麦克罗伊则以67杆(-4)的成绩排名并列第13位。

　　17岁的意大利神童马特欧-曼纳瑟罗(Matteo Manassero)在转为职业球手之后还没有被淘汰，但是在本轮以72杆的成绩排名并列第80位之后，恐怕他个人晋级决赛的纪录将会不保。至今他只获得了82000英镑的奖金，也许需要在他剩下的比赛中取得超过目前这个数字双倍的奖金才能保住下赛季欧巡赛的参赛卡。

　　当然，周四最倒霉的家伙当属33岁的英格兰人罗伯特-洛克。他打出了65杆，却因为签错了记分卡而被取消比赛资格。他本来在14号洞与15号洞取得了3杆与4杆，然而他写成了4杆与3杆。这位去年爱尔兰公开赛的亚军非常遗憾地说：“这是我的错误。我检查了记分卡，但没有发现这个错误，这是我的工作。我认为我之前还没有因为任何原因被取消资格。”

（来源：新浪体育）

（Janis)